I have received permission to extend my period of stay.

先月申請しました、在留期間更新申請の許可をいただきました。現在、本国情勢が不安定なため帰国困難のため、日本で就労しながら生活をする特定活動の在留資格申請人の更新となります。1年と短い期間ではありますが、就労制限がない在留資格でフルタイムで働くことが可能となります。

 

I have received permission to extend my period of stay, which I applied for last month. Currently, due to the unstable situation in my home country, it is difficult to return to Japan, so I will be renewing my visa as a specific activity visa holder, which allows me to live and work in Japan. Although it is only for a short period of one year, this visa has no work restrictions and allows me to work full-time.

 

ကျွန်ုပ်သည် ပြီးခဲ့သည့်လတွင် လျှောက်ထားခဲ့ပြီး ကျွန်ုပ်၏နေထိုင်မှုကာလကို သက်တမ်းတိုးရန် ခွင့်ပြုချက်ရရှိခဲ့ပါသည်။ လက်ရှိတွင် ၎င်းတို့၏ နိုင်ငံတွင်း မတည်ငြိမ်မှုများကြောင့် ၎င်းတို့၏ ဇာတိနိုင်ငံသို့ ပြန်လာရန် ခက်ခဲသောကြောင့် ၎င်းသည် ဂျပန်နိုင်ငံတွင် အလုပ်လုပ်ကိုင်နေထိုင်မည့် လျှောက်ထားသူအတွက် သတ်မှတ်ထားသော လှုပ်ရှားမှုအခြေအနေအတွက် အပ်ဒိတ်တစ်ခု ဖြစ်လာမည်ဖြစ်သည်။ တစ်နှစ်တာကာလတိုသော်လည်း အလုပ်ကန့်သတ်ချက်မရှိသော နေထိုင်မှုအခြေအနေဖြင့် အချိန်ပြည့်အလုပ်လုပ်နိုင်မည်ဖြစ်သည်။