၎င်းတို့၏ဇာတိနိုင်ငံအခြေအနေအပေါ်အခြေခံ၍ မြန်မာနိုင်ငံတွင်နေထိုင်သူများအတွက် အရေးပေါ် ရွှေ့ပြောင်းခြင်းအစီအမံများ (အောက်တိုဘာ 2020 တွင် ပြန်လည်ပြင်ဆင်)

2021年5月28日以降、ミャンマーにおける情勢不安を理由に本邦へ在留を希望するミャンマー人について、緊急避難措置として在留や就労を認めることとしております。

 

ミャンマーにおける情勢不安定を理由に本邦へ在留を希望するミャンマー人について、在留や就労を認める制度ですが、。技能実習を終了していない実習生を対象に、自己の責めに帰すべき事情によらずに技能実習の継続が困難となり「監理団体等が実習先に係る必要な措置を講じたにも関わらず新たな実習先が確保できない場合には、特定活動の在留資格変更許可申請を可能とする取り扱いです。」なお、監理団体等が新たな実習先を確保するための必要な支援を行わない場合には、「外国人技能実習機構に相談してください」となります。また、説明書は監理団体等が技能実習の継続が困難となった理由、実際先変更に係る必要な措置の実施状況について記載する書類となります。監理団体等がこの説明書の作成を行わない場合や監理団体等が既に廃業しているなど「説明書を作成してもらうことができないときは、その旨を地方出入国在留管理官署に相談してください」という改訂です。

 

This system, which allows Myanmar nationals who wish to stay in Japan due to the unstable situation in Myanmar to stay and work, has been revised from October 1, 2024. For trainees who have not completed their technical intern training, if it becomes difficult to continue the technical intern training due to circumstances beyond their control and “if a new training site cannot be secured despite the supervising organization taking necessary measures regarding the training site, it is possible to apply for permission to change the status of residence to “specific activities.” If the supervising organization does not provide the necessary support to secure a new training site, “please consult with the Japan Technical Intern Training Organization.” In addition, the explanation is a document in which the supervising organization describes the reason why it became difficult to continue the technical intern training and the status of implementation of necessary measures regarding the change of destination. If the supervising organization does not prepare this explanation or if the supervising organization has already gone out of business, “if you are unable to have the explanation prepared, please consult with the regional immigration office.”